See Honshu on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "本%州",
"2": "^ほん%しゅう",
"3": "main island"
},
"expansion": "本(ほん)州(しゅう) (Honshū, “main island”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "本",
"3": "州",
"nocat": "1",
"t1": "main",
"t2": "province",
"tr1": "pwón",
"tr2": "t͡ʃjuw"
},
"expansion": "本 (pwón, “main”) + 州 (t͡ʃjuw, “province”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 本(ほん)州(しゅう) (Honshū, “main island”), from Middle Chinese 本 (pwón, “main”) + 州 (t͡ʃjuw, “province”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Honshu",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Farefare translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Islands",
"orig": "en:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Kyoto Prefecture",
"orig": "en:Kyoto Prefecture",
"parents": [
"Prefectures of Japan",
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Osaka Prefecture",
"orig": "en:Osaka Prefecture",
"parents": [
"Prefectures of Japan",
"Prefectures",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Japan",
"orig": "en:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Hokkaido"
},
{
"word": "Kyushu"
},
{
"word": "Shikoku"
}
],
"derived": [
{
"word": "Honshu wolf"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1980, National Geographic Society (U.S.), National geographic, →OCLC:",
"text": "A fascination with Hokkaido's wild country first drew the veterinarian to Abashiri, and he is a leading expert on the Ezo red fox. Like much of Hokkaido's wildlife, this fox is not found on Honshu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Nicolas Tranter, The Languages of Japan and Korea:",
"text": "In the past, the Ainu (their selfname meaning 'person'), traditionally huntergatherers, occupied not only Hokkaido but also a considerable part of the island of Honshu until the middle the eighteenth century, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The main island of the Japanese Archipelago."
],
"id": "en-Honshu-en-name-TCyGJDh~",
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Niphon"
},
{
"word": "Honshū"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hunšū",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُونْشُو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Honsyu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Հոնսյու"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Běnzhōu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "本州"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honšú"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Hõnsjuu"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Hõnsuu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honshū"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honshū"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honshu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honschu"
},
{
"code": "el",
"english": "rare n",
"lang": "Greek",
"roman": "Chónsou",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χόνσου"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "honshū",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "होंशू"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Honsú"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Hoinsiú"
},
{
"alt": "ほんしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Honshū",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "本州"
},
{
"alt": "本州",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Honsyu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "혼슈"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Honšiu"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Honšu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Хоншу"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "honśū",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "होन्शू"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honshu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xonsjú",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хонсю́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honshū"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hon-chuu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "ฮนชู"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Honşu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑnʃu/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Honshu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Honshu f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Honshu f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Islands",
"orig": "pt:Islands",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Japan",
"orig": "pt:Places in Japan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Honshu (the main island in Japan)"
],
"id": "en-Honshu-pt-name-WMawG5f4",
"links": [
[
"Honshu",
"Honshu#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Honshu"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Hokkaido"
},
{
"word": "Kyushu"
},
{
"word": "Shikoku"
}
],
"derived": [
{
"word": "Honshu wolf"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "本%州",
"2": "^ほん%しゅう",
"3": "main island"
},
"expansion": "本(ほん)州(しゅう) (Honshū, “main island”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ltc",
"2": "本",
"3": "州",
"nocat": "1",
"t1": "main",
"t2": "province",
"tr1": "pwón",
"tr2": "t͡ʃjuw"
},
"expansion": "本 (pwón, “main”) + 州 (t͡ʃjuw, “province”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 本(ほん)州(しゅう) (Honshū, “main island”), from Middle Chinese 本 (pwón, “main”) + 州 (t͡ʃjuw, “province”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Honshu",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms derived from Middle Chinese",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Middle Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Farefare translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Islands",
"en:Kyoto Prefecture",
"en:Osaka Prefecture",
"en:Places in Japan"
],
"examples": [
{
"ref": "1980, National Geographic Society (U.S.), National geographic, →OCLC:",
"text": "A fascination with Hokkaido's wild country first drew the veterinarian to Abashiri, and he is a leading expert on the Ezo red fox. Like much of Hokkaido's wildlife, this fox is not found on Honshu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Nicolas Tranter, The Languages of Japan and Korea:",
"text": "In the past, the Ainu (their selfname meaning 'person'), traditionally huntergatherers, occupied not only Hokkaido but also a considerable part of the island of Honshu until the middle the eighteenth century, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The main island of the Japanese Archipelago."
],
"links": [
[
"island",
"island"
],
[
"Japanese",
"Japanese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑnʃu/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Niphon"
},
{
"word": "Honshū"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hunšū",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُونْشُو"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Honsyu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Հոնսյու"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Běnzhōu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "本州"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honšú"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Hõnsjuu"
},
{
"code": "gur",
"lang": "Farefare",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Hõnsuu"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honshū"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honshū"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honshu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Honschu"
},
{
"code": "el",
"english": "rare n",
"lang": "Greek",
"roman": "Chónsou",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Χόνσου"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "honshū",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "होंशू"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Honsú"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Hoinsiú"
},
{
"alt": "ほんしゅう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Honshū",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "本州"
},
{
"alt": "本州",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Honsyu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "혼슈"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Honšiu"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Honšu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Хоншу"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "honśū",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "होन्शू"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Honshu"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xonsjú",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хонсю́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Honshū"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hon-chuu",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "ฮนชู"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the main island of the Japanese Archipelago",
"word": "Honşu"
}
],
"word": "Honshu"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "Honshu f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Honshu f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"pt:Islands",
"pt:Places in Japan"
],
"glosses": [
"Honshu (the main island in Japan)"
],
"links": [
[
"Honshu",
"Honshu#English"
],
[
"Japan",
"Japan#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Honshu"
}
Download raw JSONL data for Honshu meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.